Įdomi situacija. Viena idėja/pastebėjimas: manau, kad LT įmonė galėtų mėginti suderinti poziciją su VMI, kad tokie mokėjimai Kinijos įmonei neturėtų būti laikomi honoraru pagal pagal OECD Modelinės konvencijos 12 str. 2 d. komentaro 14 paragrafą. Pagal pastarąjį honoraru nėra laikomas mokėjimas tiktai už teisę pasinaudoti programa (be teisės keisti, modifikuoti, pan. pačios programos). Citata: "<...> copying the program onto the computer’s hard drive or random access memory or making an archival copy is an essential step in utilising the program. Therefore, rights in relation to these acts of copying, where they do no more than enable the effective operation of the program by the user, should be disregarded in analysing the character of the transaction for tax purposes. Payments in these types of transactions would be dealt with as commercial income in accordance with Article 7." Linkėjimai :)